AI video pre slovenské značky
    AI video Slovensko

    AI video pre slovenské značky

    Sme pražské AI filmové štúdio a pracujeme aj pre slovenských klientov. Fakturácia v eurách a slovenské verzie z jedného masteru.

    • Fakturácia v eurách
    • Slovenské verzie
    • Bez natáčacieho dňa
    • Online schvaľovanie
    Pracovali sme pre
    • Allwyn
    • Global Payments
    • Mavel
    • Planeo
    • AGDATA
    • Funded Mind

    vstupný rozpočet zákazky

    ≈ 8 000 €

    CZ a SK verzia z jedného masteru

    2 trhy

    vstupná cena TV spotu

    165k Kč

    príplatok za vzdialenosť

    0 €
    Ukážky z našej práce

    01 / AI video Slovensko

    Slovenský trh je pre high-end AI produkciu malý - špecializovaných štúdií, ktoré robia broadcast kvalitu a nie obsah na sociálne siete, je tu len niekoľko. Praha je pritom hodinu a pol vlakom a v AI produkcii sa aj tak necestuje, pretože neexistuje natáčací deň. Vzdialenosť teda neovplyvní ani cenu, ani termín.

    Druhý dôvod je overiteľnosť. Dve naše kampane pre Allwyn (Sazka Group) prešli technickou prejímkou českej televízie a odvysielali sa, a náš film Mindfall Protocol je najdlhší AI film v strednej Európe. Pri technológii, kde si väčšina dodávateľov zakladá na showreele, je nasadenie u tretej strany to jediné, čo sa dá skutočne skontrolovať.

    Administratívne je spolupráca jednoduchšia, než sa zdá. Sme česká firma a slovenským platiteľom DPH fakturujeme v eurách v režime prenesenej daňovej povinnosti - pre vás je to teda rovnaké ako pri domácom dodávateľovi.

    • Fakturácia v eurách, prenesená daňová povinnosť.
    • Bez príplatku za vzdialenosť a bez cestovných nákladov.
    • Overiteľné nasadenie: dve kampane v českom vysielaní.
    • Schvaľovanie online, komentáre priamo do sekundy videa.
    Mavel
    Mavel
    Planeo
    Planeo
    MyPay
    MyPay
    02 / AI video Slovensko

    Najčastejšie zadanie, ktoré od slovenských a českých klientov dostávame, nie je jeden spot, ale jedna kampaň pre dva trhy. V klasickej produkcii to znamená buď dva natáčacie dni, alebo jeden spot s prehovoreným dabingom, ktorý nikdy nesedí úplne presne.

    V generatívnom pipeline je to iná úloha. Vizuálny svet sa zamkne raz - postavy, prostredie, svetlo, grade - a druhá jazyková verzia z neho vychádza. Nie je zadarmo, ale je výrazne lacnejšia ako prvá a hlavne vyzerá ako tá istá kampaň, nie ako podobný spot. To isté platí pre sezónne varianty a pre produktové rady.

    Dodávame master, cutdowny pre online a sociálne siete a jazykové verzie vrátane titulkov a dabingu. Ak kampaň beží aj v Poľsku alebo v Rakúsku, funguje to úplne rovnako.

    Z našich projektov
    Park, stánek se zmrzlinou
    Park, stánek se zmrzlinou
    Tým a turbína
    Tým a turbína
    „The blue one.“
    „The blue one.“
    Detail lopatky
    Detail lopatky
    Táta, půl úsměvu
    Táta, půl úsměvu
    Inženýr
    Inženýr
    £1.20 na terminálu
    £1.20 na terminálu
    Výroba
    Výroba
    Brána festivalu
    Brána festivalu
    Instalace
    Instalace
    Euforie
    Euforie
    Přehrada v noci
    Přehrada v noci
    Prsten · £1 850
    Prsten · £1 850
    Voda
    Voda
    Prázdný byt
    Prázdný byt
    Město
    Město
    Stejný stánek, o 38 let později
    Stejný stánek, o 38 let později
    Teď je otec on
    Teď je otec on
    Displej ukáže ∞
    Displej ukáže ∞
    Tři generace
    Tři generace
    03 / AI video Slovensko

    Robíme televízne a online spoty, brand filmy a manifestá, produktové a industriálne vizualizácie, vizualizácie nehnuteľností, invisible VFX a previz. Celý pipeline máme in-house vrátane vlastného nástroja na review a schvaľovanie, takže medzi vami a ľuďmi, ktorí obraz naozaj robia, nie je žiadny reťazec subdodávateľov.

    Vedome nerobíme volume short-form obsah pre sociálne siete, UGC videá ani nízkorozpočtové zadania - naša cenová hladina by pre takú prácu bola nezmysel a špecializované agentúry to zvládnu lepšie a rýchlejšie. Rovnako nemáme kamerový park: keď zadanie potrebuje reálne natáčanie, navrhneme hybrid alebo odporučíme klasickú produkciu.

    04 / Prečo to funguje

    • 01

      Fakturácia v eurách

      Eurové faktúry a prenesená daňová povinnosť. Administratívne ako domáci dodávateľ.

    • 02

      Slovenské verzie

      Titulky aj dabing z jedného masteru. Česká a slovenská verzia súčasne.

    • 03

      Varianty za zlomok

      Vizuálny svet sa zamkne raz. Druhý trh a ďalšia sezóna z neho vychádzajú.

    • 04

      Bez cestovania

      Brief aj schvaľovanie online. Na veľké projekty za vami prídeme, Bratislava je blízko.

    05 / Postup

    • 01

      Brief online

      Hodinový hovor o cieli kampane, brand guidelines a rozpočte. Vrátime koncept, cenu a termín.

    • 02

      Schválenie storyboardu

      Kľúčové framy a shot list na schválenie. Opravy sú v tejto fáze rýchle a bez príplatku.

    • 03

      Výroba a jazykové verzie

      Generovanie, strih, zvuk, grade. Dodáme master, cutdowny a slovenskú aj českú verziu.

    06 / Čo dodáme

    Vstupný rozpočet je 200 000 Kč, teda približne 8 000 eur, za reklamu, brand film alebo základný TV spot. Druhá jazyková verzia sa docení ako varianta a je výrazne lacnejšia než pôvodný film, pretože vizuálny systém už existuje.

    • TV spot v broadcast kvalite
    • Reklamná kampaň a cutdowny
    • Brand film a manifesto video
    • Slovenská a česká jazyková verzia
    • Produktové a industriálne videá
    • Vizualizácie nehnuteľností
    • Invisible VFX a digitálni dvojníci
    • Key visualy pre OOH a print
    08 / Časté otázky

    • Áno, slovenským firmám fakturujeme v eurách. Sme česká firma, takže u platiteľov DPH registrovaných na Slovensku ide o prenesenú daňovú povinnosť - administratívne je to pre vás rovnaké ako u domáceho dodávateľa.

    09 / Ďalší krok

    Napíšte, čo potrebujete a či to má bežať aj v Česku. Do jedného pracovného dňa sa ozveme s konceptom, cenou v eurách a termínom.

    Gedeon Drapák, AI Video Expert & Director
    Gedeon DrapákAI Video Expert & Director
    Every good project starts with a conversation

    What if we
    did it differently?

    A brief, a bold idea or just a question? Let’s work out what Eden Makers can do for your brand.

    Let’s talk
    gedeon@edenmakers.ai